segunda-feira, 31 de outubro de 2016

Noite de Halloween

Incessantemente ele pedalou sua bicicleta, afinal não é todo dia que se tem um encontro com Geovana. Mesmo com o peito queimando de dor e os joelhos em carne viva ele não desistiria disso. Já havia desistido de muitas coisas na vida apesar de ser jovem. Um exemplo era o livro de fantasia que escreveu durante o verão. Geralmente meninos da oitava série estão botando fogo no mundo durante as férias. Mas Fellipe não! Ele preferia ficar a só escrevendo ou jogando vídeo game.

segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Noite de Saci

Nos idos de 1998 tive o prazer de trabalhar na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro, especificamente na recuperação de livros e documentos históricos. Muitos destes documentos estão em português arcaico misturado com tupi e eram bem difíceis de ler.  Mas durante uma restauração uma palavra em especial me chamou atenção, Matimpererê.

Foi inevitável não pensar no famoso personagem do nosso folclore Saci – Pererê. Decidi então dar uma olhada melhor ao documento, e vi que se travava de uma carta escrita por um bandeirante chamado António Costa Valente ao seu contratante Mario Garcia Proença. Resolvi transcrever a carta para o português mais atual e traduzir alguns termos em tupi. O resultado vocês podem ler abaixo:

segunda-feira, 3 de outubro de 2016

E-MAIL ANÔNIMO

Este texto abaixo foi enviado para a caixa de e-mail do Beco Qualquer. Não nos responsabilizamos pela veracidade ou opiniões descritas no texto.

Boa tarde.

Assim como você, milhares de pessoas estão recebendo este e-mail. Eu sei que a grande maioria nem chegará a abrir. Mas tenho esperança que pelo menos um irá ler e tentará passar as informações adiante.  Entre os meses de outubro e dezembro de 1977, no estado do Pará, aconteceu um fenômeno conhecido como ”OPERAÇÃO PRATO”, um evento no qual civis entraram em contato direto com O.V.N.I.S. O exército brasileiro foi incumbido de verificar a situação e repassar um relatório ao estado maior.